1 00:00:00,000 --> 00:00:05,000 Subtitles by DramaFever 2 00:00:18,296 --> 00:00:20,289 June 28, 2016. 3 00:00:20,289 --> 00:00:23,783 On the day the last episode of "Another Oh Hae Young" aired. 4 00:00:23,783 --> 00:00:27,135 To fulfill the free hug event they've promised 5 00:00:27,135 --> 00:00:30,713 the actors are waiting backstage. 6 00:00:32,104 --> 00:00:38,396 [Actors are just arriving after their last filming of the show.] 7 00:00:38,523 --> 00:00:42,609 I'm so touched to hear that you guys have enjoyed the show. 8 00:00:42,609 --> 00:00:43,856 Thank you. 9 00:00:43,856 --> 00:00:45,594 I feel half sad and half relieved. 10 00:00:48,765 --> 00:00:52,106 The rating for the last episode of the show averaged 10.6 percent 11 00:00:52,106 --> 00:00:55,222 and its highest rating was 11.4 percent. 12 00:00:55,222 --> 00:01:00,186 Out of all Monday and Tuesday tvN shows, it had the highest rating. 13 00:01:01,177 --> 00:01:04,008 The actors received a lot of positive energy 14 00:01:04,008 --> 00:01:07,091 through the support and love from their viewers. 15 00:01:07,091 --> 00:01:09,386 To show their gratitude for the support 16 00:01:09,386 --> 00:01:14,288 the actors greeted and hugged every one of their fans. 17 00:01:19,309 --> 00:01:23,975 The time has come to really send our actors away. 18 00:01:23,975 --> 00:01:27,749 But we can't just send them away like this, right? 19 00:01:29,390 --> 00:01:33,830 So, for those viewers who have watched and loved "Another Oh Hae Young" 20 00:01:33,830 --> 00:01:37,385 we've prepared a surprise special talk with the actors. 21 00:01:37,385 --> 00:01:41,219 I, Shin Ah Young, will be joining them too. Let's begin! 22 00:01:43,312 --> 00:01:48,337 Hello viewers. We'll begin our interview with the "Another Oh Hae Young" actors. 23 00:01:48,337 --> 00:01:51,851 I'll be leading today's interview. Hello, my name is Shin Ah Young. 24 00:01:54,291 --> 00:01:57,020 You're so pretty! 25 00:01:57,020 --> 00:02:00,860 We're with the six actors from "Another Oh Hae Young." Hello. 26 00:02:00,860 --> 00:02:02,978 - Hello. - Hello. 27 00:02:02,978 --> 00:02:06,650 Hello. I'm Heo Jeong Min who played the role of Park Hoon. 28 00:02:06,650 --> 00:02:08,855 It's nice to meet you. 29 00:02:11,140 --> 00:02:15,895 Hello. I'm Heo Young Ji, who played the role of Anna. 30 00:02:16,480 --> 00:02:19,123 - Your hair color has changed already. - Yes. 31 00:02:20,902 --> 00:02:23,779 - You've changed back to Young Ji. - Yes. I have. 32 00:02:23,779 --> 00:02:26,159 [Feeling sad] 33 00:02:26,159 --> 00:02:30,050 Hello. In "Another Oh Hae Young" I played the role of Park Do Kyung 34 00:02:30,050 --> 00:02:34,456 an irritable sound producer who could see the future. I'm Eric. Nice to meet you. 35 00:02:35,851 --> 00:02:40,341 Hello. I'm Seo Hyun Jin, who played the role of ordinary Oh Hae Young. 36 00:02:42,204 --> 00:02:46,628 Hi. I'm Ye Ji Won, who played the role of Park Soo Kyung. 37 00:02:47,994 --> 00:02:52,813 Hi. I was the worst troublemaker, right? I'm Kim Ji Suk, who played Lee Jin Sang. 38 00:02:54,040 --> 00:02:57,630 Lee Jae Yoon who played Han Tae Jin and 39 00:02:57,630 --> 00:03:00,318 Jeon Hye Bin who played the other Oh Hae Young 40 00:03:00,318 --> 00:03:02,907 couldn't be with us today because of their prior commitments. 41 00:03:02,907 --> 00:03:06,380 So we've recorded their final greetings. Let's watch them together. 42 00:03:06,380 --> 00:03:10,367 I won't be in Korea on that day 43 00:03:10,367 --> 00:03:14,296 because of a prior commitment. So I couldn't be there. 44 00:03:14,296 --> 00:03:17,618 I apologize. 45 00:03:17,618 --> 00:03:19,963 I feel sad as well. I wanted to be with the crew 46 00:03:19,963 --> 00:03:23,244 until the very end and be in the talk show. 47 00:03:23,244 --> 00:03:27,261 It's too bad. Again, I apologize to the other actors as well. 48 00:03:29,642 --> 00:03:34,470 I'll keep doing my best as actor Lee Jae Yoon. 49 00:03:34,470 --> 00:03:37,213 - In other movies and dramas... - What did he just say? 50 00:03:37,213 --> 00:03:40,825 - I'll try to bring happiness to... - He won't stop exercising? Or acting? 51 00:03:40,825 --> 00:03:44,912 I'll return with another great show for the viewers. Thank you. 52 00:03:44,912 --> 00:03:47,404 I can't remember what he said at the end. 53 00:03:49,272 --> 00:03:52,662 I feel so sad for not being able to be there. 54 00:03:52,662 --> 00:03:57,106 I should have rearranged my schedule no matter what. 55 00:03:57,106 --> 00:04:00,380 But there were things I just didn't have control over. 56 00:04:00,380 --> 00:04:03,215 I'm so sad about it. 57 00:04:03,215 --> 00:04:07,662 There were many supporters of Golden Oh Hae Young from the show 58 00:04:07,662 --> 00:04:09,885 and who became a fan. 59 00:04:09,885 --> 00:04:14,873 I'll try to find ways to somehow show my gratitude for the fans as well. 60 00:04:16,222 --> 00:04:18,325 [The actors feel sad for not being able to be here.] 61 00:04:18,325 --> 00:04:22,313 There were so many viewers who supported and loved "Another Oh Hae Young." 62 00:04:22,313 --> 00:04:26,032 Thanks to them, the show had the highest rating among all 63 00:04:26,032 --> 00:04:27,532 Monday and Tuesday tvN shows. 64 00:04:27,532 --> 00:04:32,061 So we've chosen a few questions that were asked by our viewers 65 00:04:32,061 --> 00:04:34,875 through our official social network accounts. 66 00:04:34,875 --> 00:04:38,570 "The reason 'Another Oh Hae Young' did so well is because of..." 67 00:04:38,570 --> 00:04:43,262 Why do you think "Another Oh Hae Young" was such a hit? 68 00:04:43,262 --> 00:04:46,464 - Teamwork? - Teamwork. 69 00:04:46,464 --> 00:04:50,544 I've heard great things about the teamwork of the crew. 70 00:04:50,544 --> 00:04:54,945 I wasn't specifically talking about the teamwork among the actors. 71 00:04:54,945 --> 00:04:58,575 I think the combination of our production crew, director 72 00:04:58,575 --> 00:05:02,164 and the writer was great. 73 00:05:02,164 --> 00:05:06,618 I heard Eric was also responsible for creating a positive environment 74 00:05:06,618 --> 00:05:08,936 - for everyone at the scene. - That's a misunderstanding. 75 00:05:08,936 --> 00:05:12,279 Is it? Is it a misunderstanding? 76 00:05:14,796 --> 00:05:18,186 To an already great environment 77 00:05:18,186 --> 00:05:21,674 I just contributed a little bit. 78 00:05:22,373 --> 00:05:25,296 I wanted to ask this question too. 79 00:05:25,296 --> 00:05:29,198 Honestly. Who didn't think the show would hit this big? 80 00:05:29,198 --> 00:05:31,274 Please raise your hand. 81 00:05:33,505 --> 00:05:36,503 Why did you think so? 82 00:05:36,503 --> 00:05:40,383 Because of our time. It aired very late. 83 00:05:40,383 --> 00:05:44,150 I heard if the rating surpasses even three percent at that time on tvN 84 00:05:44,150 --> 00:05:47,373 it's a great success. 85 00:05:47,373 --> 00:05:50,229 So I was expecting around three percent. 86 00:05:50,229 --> 00:05:53,308 And since this show had great depth 87 00:05:53,308 --> 00:05:56,042 I was sure there would be viewers who are able to relate to the show. 88 00:05:56,042 --> 00:05:59,436 So I hoped the show would generate fans who like this type of plot. 89 00:05:59,436 --> 00:06:01,061 It feels like a dream. 90 00:06:01,061 --> 00:06:04,488 This is the soap opera of my lifetime. 91 00:06:04,488 --> 00:06:05,868 - I see. - What should I do now? 92 00:06:08,251 --> 00:06:11,655 - You can find another one like this. - Another one? 93 00:06:11,655 --> 00:06:14,340 I don't know what to do. 94 00:06:14,340 --> 00:06:17,054 Then we would like to know 95 00:06:17,054 --> 00:06:20,010 what are the best scenes as chosen by the actors. 96 00:06:20,010 --> 00:06:22,496 Let's go down the row and hear one from each person. 97 00:06:22,820 --> 00:06:26,383 Mr. Heo Jeong Min? You're here today as an actor, right? 98 00:06:26,383 --> 00:06:27,417 Why? Something wrong? 99 00:06:27,417 --> 00:06:31,904 Every time I talk to you, you act like it has nothing to do with you. 100 00:06:32,560 --> 00:06:36,815 - You were in the show too, right? - We're all just out of it right now. 101 00:06:37,575 --> 00:06:40,190 The best scene? I think all of them are so great. 102 00:06:40,190 --> 00:06:46,917 I think the kiss scenes between Do Kyung and Hae Young were all superb. 103 00:06:46,917 --> 00:06:51,147 - Which kiss scene? There were many. - The one by the wall. 104 00:06:51,147 --> 00:06:54,479 The one where he shoved her into the wall and kissed her. 105 00:06:54,479 --> 00:06:57,596 I think he looked very masculine. It was a great scene. 106 00:06:57,596 --> 00:07:00,864 [Best scene chosen by Heo Jeong Min. Episode 9] 107 00:07:06,698 --> 00:07:09,587 Let go of me! Let go! 108 00:07:09,587 --> 00:07:11,455 Let go of me! 109 00:07:39,553 --> 00:07:40,984 How about you, Young Ji? 110 00:07:40,984 --> 00:07:43,364 I... 111 00:07:44,159 --> 00:07:46,767 think all the scenes were great too. 112 00:07:46,767 --> 00:07:55,176 But I think especially all of Soo Kyung's action scenes were the best. 113 00:07:57,025 --> 00:08:00,673 I was curious about how those scenes were filmed too. 114 00:08:00,673 --> 00:08:06,822 So, our director has the tendency to give freedom to his actors. 115 00:08:06,822 --> 00:08:09,179 He would call "cut" kind of late. 116 00:08:09,179 --> 00:08:13,189 So the fact that he waits and calls out "cut" late means 117 00:08:13,189 --> 00:08:15,145 he wants us to continue acting out the scene. 118 00:08:15,145 --> 00:08:16,711 So we need to do something. Anything. 119 00:08:16,711 --> 00:08:18,866 And in the process, I'm able to give him something. 120 00:08:18,866 --> 00:08:22,030 It almost comes out of me unconsciously. 121 00:08:22,030 --> 00:08:25,728 But those scenes can't be created just based on my thoughts. 122 00:08:25,728 --> 00:08:29,483 I need the director's support. 123 00:08:29,483 --> 00:08:34,193 And I think these two people sitting here are my victims. 124 00:08:34,193 --> 00:08:36,352 - We're the beneficiaries. - Yes, the beneficiaries. 125 00:08:36,352 --> 00:08:40,155 And our Park Hoon over there too. 126 00:08:40,155 --> 00:08:44,544 Because of my slapstick, they've suffered slight injuries. 127 00:08:44,544 --> 00:08:47,231 Ji Won is actually so amazing. 128 00:08:47,231 --> 00:08:49,893 - She did all the action scenes herself. - Yeah. She did. 129 00:08:49,893 --> 00:08:52,943 Even though she had a stunt woman 130 00:08:52,943 --> 00:08:56,894 she chose to do everything herself. I thought she was amazing. 131 00:08:56,894 --> 00:09:00,507 In addition to doing the action scenes, she planned it all out herself. 132 00:09:00,507 --> 00:09:03,274 She's the martial arts director of "Another Oh Hae Young." 133 00:09:04,143 --> 00:09:08,163 Then what would you choose as the best scene? 134 00:09:08,163 --> 00:09:11,966 I think we really had a lot of great scenes. 135 00:09:11,966 --> 00:09:16,770 There's this scene where Hyun Jin makes a phone call while she's crying. 136 00:09:16,770 --> 00:09:19,790 Hae Young has been waiting for a call, and Do Kyung calls him. 137 00:09:19,790 --> 00:09:22,750 After she answers a call from Do Kyung, she says 138 00:09:22,750 --> 00:09:27,005 "I was going to answer the phone after it rang five times." 139 00:09:27,005 --> 00:09:29,233 "But I've answered it in three." 140 00:09:29,233 --> 00:09:31,530 There's this scene where she sobs and answers the call. 141 00:09:31,530 --> 00:09:34,910 [Best scene chosen by Ye Ji Won. Episode 10] 142 00:09:34,910 --> 00:09:37,800 [The Man Next Door] 143 00:09:46,299 --> 00:09:48,735 I was going to answer the phone after it rang five times. 144 00:09:48,735 --> 00:09:50,909 But I've answered it in three. 145 00:09:52,523 --> 00:09:55,908 I'm so easy. Aren't I? 146 00:09:58,379 --> 00:10:01,572 I thought, "How could she be that honest?" 147 00:10:01,572 --> 00:10:05,141 I think that's the greatest charm of our show. 148 00:10:05,141 --> 00:10:08,193 - She almost seemed reckless. - I see. I see. 149 00:10:08,193 --> 00:10:11,534 Then how about you, Hyun Jin? 150 00:10:11,534 --> 00:10:14,877 What do you think is the best scene? 151 00:10:15,553 --> 00:10:17,149 Let's see... 152 00:10:17,149 --> 00:10:21,372 I think there were a lot of other great scenes as well. 153 00:10:21,372 --> 00:10:24,543 But since I have Hae Young's perspective 154 00:10:24,543 --> 00:10:27,346 I like this scene from episode 12. 155 00:10:27,346 --> 00:10:30,045 After she got rejected and the whole fiasco with the radio happened 156 00:10:30,045 --> 00:10:32,544 Hae Young goes to her tiny room next to Do Kyung's. 157 00:10:32,544 --> 00:10:37,678 She asks Do Kyung to break up with her after dating in secret for a while. 158 00:10:37,678 --> 00:10:41,058 Then that scene where she comes back home and talks to him on the phone. 159 00:10:41,058 --> 00:10:43,439 She says, "I hope you become very, very miserable." 160 00:10:43,439 --> 00:10:46,591 "I hope I die of anger like this." 161 00:10:46,591 --> 00:10:50,461 "So that you can feel extremely guilty." 162 00:10:50,461 --> 00:10:55,153 These are thoughts that anyone can have, but can't say out loud. 163 00:10:55,153 --> 00:10:57,807 So I think it was so brave of her. 164 00:10:57,807 --> 00:11:00,752 [Best scene chosen by Seo Hyun Jin. Episode 12] 165 00:11:00,752 --> 00:11:03,409 I hope you become very, very miserable. 166 00:11:05,289 --> 00:11:08,231 I hope you... 167 00:11:08,231 --> 00:11:11,360 cry every single night. 168 00:11:11,360 --> 00:11:13,731 Whenever you think about me 169 00:11:15,572 --> 00:11:18,217 I hope you feel despair. 170 00:11:18,217 --> 00:11:19,590 Yeah. In that situation. 171 00:11:19,590 --> 00:11:22,949 And I think that there is a man who accepts and listens to all of this is 172 00:11:22,949 --> 00:11:27,688 what the ideal form of love would look like. 173 00:11:27,688 --> 00:11:30,832 - A man who takes everything. - Would someone like that exist? 174 00:11:30,832 --> 00:11:34,894 - Is there one? - Yeah. Park Do Kyung. 175 00:11:34,894 --> 00:11:37,582 - Yes... - If you tune in to tvN at 11. 176 00:11:37,582 --> 00:11:39,659 There's this man named Park Do Kyung. 177 00:11:39,659 --> 00:11:42,977 How about you, Eric? What's the most memorable scene for you? 178 00:11:42,977 --> 00:11:47,256 During my recent interview, I said that it was our kiss by the wall. 179 00:11:47,256 --> 00:11:50,809 Since it was our couple's first kiss scene in the show 180 00:11:50,809 --> 00:11:53,554 and since it was... 181 00:11:53,554 --> 00:11:56,273 a very emotional and passionate kiss scene 182 00:11:56,273 --> 00:12:00,962 compared to our other ones or ones from other shows 183 00:12:00,962 --> 00:12:05,015 I wanted to do well. And chose it as my favorite scene. 184 00:12:05,015 --> 00:12:09,871 Come to think of it, I think I like the flying hug scene the most. 185 00:12:09,871 --> 00:12:14,156 It feels like that woman is constantly unraveling me. 186 00:12:15,439 --> 00:12:18,047 She's telling me, "Stop being miserable." 187 00:12:23,263 --> 00:12:25,677 "Let's be happy together." 188 00:12:38,977 --> 00:12:41,259 While I was watching the first three episodes 189 00:12:41,259 --> 00:12:45,919 I just thought, "It's going well. You're doing well. It's funny. Okay." 190 00:12:46,759 --> 00:12:49,319 Then as I was watching that scene, I thought for the first time 191 00:12:49,319 --> 00:12:53,132 "This could be a big hit." 192 00:12:53,132 --> 00:12:57,006 The directing, acting 193 00:12:57,006 --> 00:13:00,348 - writing, and music. - And music. 194 00:13:00,348 --> 00:13:04,654 That's the scene where I felt like all of these factors were complete. 195 00:13:04,654 --> 00:13:08,404 You're right. I'm speaking from the viewer's point of view. 196 00:13:08,404 --> 00:13:11,826 There are many fans who became obsessed with the show because of that scene. 197 00:13:11,826 --> 00:13:14,793 Then they just couldn't get out of it after watching the wall kiss scene. 198 00:13:14,793 --> 00:13:16,059 - I see. - Yeah. 199 00:13:16,059 --> 00:13:19,538 To add to what Eric said, I liked that scene the most too. 200 00:13:19,538 --> 00:13:21,735 Since I read that scene in the script 201 00:13:21,735 --> 00:13:26,021 I was very curious about how it would be created. 202 00:13:26,021 --> 00:13:28,389 It was exciting to act it out even during the read-through. 203 00:13:28,389 --> 00:13:30,783 When I saw that scene on air 204 00:13:30,783 --> 00:13:33,175 it was as if... 205 00:13:33,175 --> 00:13:37,323 It was as if I could sense the scent, air, and humidity of the surrounding 206 00:13:37,323 --> 00:13:39,408 when Hyun Jin embraced him. 207 00:13:39,408 --> 00:13:42,821 It was like I could feel Eric's heart beating. 208 00:13:42,821 --> 00:13:45,668 I was even there when we were filming it too. 209 00:13:45,668 --> 00:13:49,000 I became emotional like a teenage girl. 210 00:13:49,000 --> 00:13:51,435 As I was watching the scene, I was shrieking. 211 00:13:51,435 --> 00:13:54,525 I still can't forget about it. As she ran into his arms 212 00:13:54,525 --> 00:13:57,660 everything was in slow motion and music started playing. 213 00:13:57,660 --> 00:13:59,784 I screamed and stood up on the spot. 214 00:14:00,701 --> 00:14:02,654 That reminds me. I like that scene too. 215 00:14:02,654 --> 00:14:05,864 The one where you run up and hug him after your dinner with the colleagues. 216 00:14:05,864 --> 00:14:08,256 - Yeah. - In episode 5. 217 00:14:08,256 --> 00:14:10,140 - I liked that too. - In front of Pretty Oh Hae Young. 218 00:14:10,140 --> 00:14:12,888 It felt like she jumped into Do Kyung's life at that point. 219 00:14:12,888 --> 00:14:15,058 - "Turn to the left. Then right." - You're right. 220 00:14:15,058 --> 00:14:16,996 It felt like destiny. 221 00:14:16,996 --> 00:14:19,789 [Best scene chosen by Ye Ji Won. Episode 5] 222 00:14:25,736 --> 00:14:28,765 Turn. Spin around once. 223 00:14:28,765 --> 00:14:31,382 Quickly! Please. 224 00:14:31,382 --> 00:14:35,395 I like that scene where you command, "Left. Left." 225 00:14:35,395 --> 00:14:38,077 That's when I first realized 226 00:14:38,077 --> 00:14:42,856 someone could laugh out loud and cry at the same time. 227 00:14:42,856 --> 00:14:46,834 - Two things are simultaneously possible. - It was the saddest scene. 228 00:14:46,834 --> 00:14:49,802 Come on. It's fine. 229 00:14:49,802 --> 00:14:53,308 Go. Go. Go! Hurry! 230 00:14:53,308 --> 00:14:56,755 Go! What's with your walking? 231 00:14:56,755 --> 00:14:59,053 Walk with some force! 232 00:14:59,053 --> 00:15:03,560 Step left! Left! Come on! 233 00:15:03,560 --> 00:15:05,391 Left! 234 00:15:05,391 --> 00:15:07,919 We were both very sad and everything while we were filming. 235 00:15:07,919 --> 00:15:11,957 But someone living near the area yelled, "What's with your left foot?" 236 00:15:11,957 --> 00:15:14,010 "Stop it already!" 237 00:15:14,010 --> 00:15:17,068 - We got complaints. I felt bad. - We did. We were always screaming. 238 00:15:17,068 --> 00:15:19,409 - Thank you. - We're sorry. 239 00:15:19,409 --> 00:15:21,856 We're sorry for causing so much noise. 240 00:15:21,856 --> 00:15:28,126 I think the chemistry between the actors was so great. 241 00:15:28,126 --> 00:15:32,669 So I think that's how all these great scenes were able to be produced. 242 00:15:32,669 --> 00:15:34,497 Personally... 243 00:15:34,497 --> 00:15:39,400 I liked that scene where Ji Won and Ji Suk got drunk and danced together. 244 00:15:39,400 --> 00:15:41,562 It's such an unforgettable scene. 245 00:15:41,562 --> 00:15:44,967 But I heard you filmed that scene completely sober. 246 00:15:44,967 --> 00:15:48,661 We couldn't actually drink alcohol. Too many scenes like that. 247 00:15:48,661 --> 00:15:50,356 We actually drank if we had one scene to shoot for the day. 248 00:15:50,356 --> 00:15:53,472 We even filmed that scene without any music. 249 00:15:53,472 --> 00:15:55,798 - That scene? Without music? - Yeah. 250 00:15:55,798 --> 00:16:00,285 We listened to the song in advance to know what tempo to dance at. 251 00:16:00,285 --> 00:16:04,433 Then we coordinated dance moves with each other without any music. 252 00:16:04,433 --> 00:16:08,943 - It was difficult, wasn't it? - I had fun. 253 00:16:08,943 --> 00:16:11,669 - Wasn't it hard? - I liked it. 254 00:16:11,669 --> 00:16:14,091 I see... Me too. 255 00:16:18,081 --> 00:16:21,661 The biggest strength of "Another Oh Hae Young" is 256 00:16:21,661 --> 00:16:25,645 the fact that it's so easy to relate to. 257 00:16:25,645 --> 00:16:27,800 I like that scene. 258 00:16:27,800 --> 00:16:30,927 The one where Do Kyung is walking aimlessly 259 00:16:30,927 --> 00:16:33,974 after Hae Young finds out 260 00:16:33,974 --> 00:16:38,581 about everything. 261 00:16:38,581 --> 00:16:43,661 He is devastated, and he just walks aimlessly in silence. 262 00:16:43,661 --> 00:16:45,883 [Best scene chosen by Kim Ji Suk. Episode 11] 263 00:16:52,362 --> 00:16:53,692 Where are you going? 264 00:16:59,761 --> 00:17:01,579 Where are you going? 265 00:17:04,216 --> 00:17:06,548 Hey, Park Hoon. Where... 266 00:17:17,519 --> 00:17:21,109 I could relate to this scene where Park Hoon and his colleagues 267 00:17:21,109 --> 00:17:23,563 just quietly follow and walk with him. 268 00:17:23,563 --> 00:17:28,057 While I was in pain from a break up 269 00:17:28,057 --> 00:17:30,225 I also walked aimlessly for hours. 270 00:17:30,225 --> 00:17:35,747 I think I walked from Gwanghwa Gate to Gangnam. 271 00:17:35,747 --> 00:17:38,363 I followed Cheonggye Creek and crossed over Dongho Bridge. 272 00:17:38,363 --> 00:17:40,965 I think I just kept on walking 273 00:17:40,965 --> 00:17:43,574 without thinking about anything. 274 00:17:43,574 --> 00:17:47,247 So I could understand how Do Kyung felt in that scene. 275 00:17:47,247 --> 00:17:50,566 There was nothing he could do for her. He wanted to do something, but couldn't. 276 00:17:50,566 --> 00:17:56,245 So I could relate to him just trying to walk it off. 277 00:17:56,245 --> 00:17:58,984 I'm not sure if you guys have heard of this. 278 00:17:58,984 --> 00:18:03,022 This is an achievement test on "Another Oh Hae Young." 279 00:18:03,022 --> 00:18:07,074 This test for "Another Oh Hae Young" was uploaded on the internet 280 00:18:07,074 --> 00:18:09,963 and got people's attention. 281 00:18:09,963 --> 00:18:12,665 These problems are difficult 282 00:18:12,665 --> 00:18:16,458 even for the most obsessed fans. subtitles ripped and synced by riri13 283 00:18:16,458 --> 00:18:20,795 So we would like to give you guys the opportunity to take this test. 284 00:18:20,795 --> 00:18:24,819 Let's see who scores the highest. 285 00:18:24,819 --> 00:18:27,553 ["Another Oh Hae Young" 2016 Achievement Test] 286 00:18:27,553 --> 00:18:32,657 Here we go. "Another Oh Hae Young" 2016 Achievement Test. 287 00:18:32,657 --> 00:18:35,170 - Type A questions. - Ta-da. 288 00:18:36,486 --> 00:18:37,849 This is the first question. 289 00:18:37,849 --> 00:18:42,348 What's the title of the movie Do Kyung's mom, Heo Ji Ya, produced? 290 00:18:42,348 --> 00:18:44,448 Number one, "Lawyer". Number two, "Doctor". 291 00:18:44,448 --> 00:18:47,753 Number three, "Contender". Number four, "Stenographer". 292 00:18:47,753 --> 00:18:51,851 Please put your answers up in three. 293 00:18:51,851 --> 00:18:53,968 One, two, three! 294 00:18:53,968 --> 00:18:57,947 Everyone wrote number three, "Contender". 295 00:18:57,947 --> 00:19:01,783 Everyone answered "Contender". 296 00:19:01,783 --> 00:19:04,102 Number three, "Contender". 297 00:19:04,102 --> 00:19:05,957 - Is it wrong? - Are we all wrong? 298 00:19:05,957 --> 00:19:09,263 - Are we all wrong? - It's correct! 299 00:19:09,263 --> 00:19:13,582 - We were all so nervous. - Why is this making me nervous? 300 00:19:13,582 --> 00:19:14,769 Everyone is so energetic. 301 00:19:14,769 --> 00:19:18,238 Why is this making me nervous? 302 00:19:19,688 --> 00:19:23,294 Which of the following isn't Park Do Kyung's four word catch phrase? 303 00:19:23,294 --> 00:19:24,935 Number one, "Why would you curse?" 304 00:19:24,935 --> 00:19:26,319 Number two, "Sleep with the door closed." 305 00:19:26,319 --> 00:19:30,122 Number three, "It was delicious". Number four, "Have you lost it?" 306 00:19:30,122 --> 00:19:32,975 Please write your answers down. 307 00:19:32,975 --> 00:19:36,297 - I think I know it. - I'll count five seconds. 308 00:19:36,297 --> 00:19:41,920 Five. Four. Three. Two. One. 309 00:19:41,920 --> 00:19:44,427 Please put your answers up. 310 00:19:44,427 --> 00:19:46,332 - I don't know this one. - I think I'm wrong. 311 00:19:46,332 --> 00:19:47,781 Oh my god. 312 00:19:47,781 --> 00:19:51,026 - Let's see. - We have different answers. 313 00:19:51,026 --> 00:19:52,994 Yeah. We have different answers. 314 00:19:52,994 --> 00:19:55,767 That's right! There was no "Sleep with the door closed." 315 00:19:55,767 --> 00:19:58,948 - He did say it. - No. He said "Sleep with the door open." 316 00:19:58,948 --> 00:20:02,409 - Why would she sleep with the door open? - He wanted her to keep that door open. 317 00:20:02,409 --> 00:20:06,402 - That door in the middle. - Let's ask Do Kyung. 318 00:20:06,402 --> 00:20:07,969 Four of you have picked "Sleep with the door closed." 319 00:20:07,969 --> 00:20:10,811 We have one "It was delicious." and one "Why would you curse?". 320 00:20:10,811 --> 00:20:14,552 The correct answer is... The correct answer is... 321 00:20:14,552 --> 00:20:18,201 Let's hear it from Park Do Kyung. 322 00:20:18,201 --> 00:20:21,744 The phrase I've never said before. "Sleep with the door closed." 323 00:20:21,744 --> 00:20:23,986 [The answer is number two, "Sleep with the door closed."] 324 00:20:23,986 --> 00:20:27,867 Over here. Heo and Heo couple need to try harder. 325 00:20:27,867 --> 00:20:32,344 You've got the second question wrong. Let's go straight to the third question. 326 00:20:32,344 --> 00:20:35,553 Question three, which of the following dishes did Oh Hae Young not eat? 327 00:20:35,553 --> 00:20:38,239 Number one, bacon. Number two, bean sprout and rice soup. 328 00:20:38,239 --> 00:20:41,396 Number three, pizza. Number four, cereal. 329 00:20:41,396 --> 00:20:43,781 Please write your answers down. 330 00:20:43,781 --> 00:20:45,749 I'll count five seconds. 331 00:20:45,749 --> 00:20:50,986 Five. Four. Three. Two. One. 332 00:20:50,986 --> 00:20:53,219 Please put your answers up! 333 00:20:53,219 --> 00:20:55,236 This is fun. 334 00:20:55,236 --> 00:20:58,910 Everyone has answered "Cereal." 335 00:20:58,910 --> 00:21:00,561 - Ms. Seo Hyun Jin? - Yes. 336 00:21:00,561 --> 00:21:02,399 - Is cereal the correct answer? - Yes, it is. 337 00:21:02,399 --> 00:21:04,626 Didn't only the people on the first floor eat cereal? 338 00:21:04,626 --> 00:21:07,432 You're right. We only had Western dishes. 339 00:21:07,432 --> 00:21:11,678 - We never had rice. - We didn't have Korean soup either. 340 00:21:11,678 --> 00:21:14,092 We only had pastries. 341 00:21:14,092 --> 00:21:16,907 Number four, cereal was the correct answer. 342 00:21:16,907 --> 00:21:21,208 You even kindly gave us the explanation. You were all correct. 343 00:21:22,307 --> 00:21:23,649 It's getting harder. 344 00:21:23,649 --> 00:21:26,301 What is the name of the restaurant 345 00:21:26,301 --> 00:21:28,382 Hae Young was planning on going with Tae Jin? 346 00:21:28,382 --> 00:21:30,525 Number one, Before Midnight. 347 00:21:30,525 --> 00:21:32,865 Number two, Before Noon. 348 00:21:32,865 --> 00:21:34,978 - Number three, Before Sunrise. - Was this in the script? 349 00:21:34,978 --> 00:21:37,813 Number four, Before Sunset. 350 00:21:39,297 --> 00:21:41,890 Please put your answers up. 351 00:21:44,197 --> 00:21:45,957 Damn it. I'm wrong. 352 00:21:47,394 --> 00:21:50,809 You were trying to be funny, weren't you? [It just sounds wrong. Before Noon] 353 00:21:50,809 --> 00:21:52,387 - Hyun Jin is probably right. - Yeah. 354 00:21:52,387 --> 00:21:55,680 We have all the answers. 355 00:21:55,680 --> 00:21:59,084 Midnight. Noon. Sunrise. Sunset. We have everything. 356 00:21:59,084 --> 00:22:01,585 Noon sounds the strangest. You really thought this was it? 357 00:22:01,585 --> 00:22:03,892 You were trying to be funny! 358 00:22:03,892 --> 00:22:06,380 It's not that. Because all the other answers are movie titles 359 00:22:06,380 --> 00:22:09,816 I thought it would be original. So I chose Before Noon. 360 00:22:09,816 --> 00:22:11,453 How could he choose that? 361 00:22:11,453 --> 00:22:12,831 [Before Noon] 362 00:22:12,831 --> 00:22:15,304 The correct answer is number four, Before Sunset. 363 00:22:17,148 --> 00:22:20,315 - Do you remember this scene? - Yeah. 364 00:22:20,315 --> 00:22:22,832 But I was slightly confused between sunrise and sunset. 365 00:22:22,832 --> 00:22:26,925 I feel so cheated. I even watched all the reruns. 366 00:22:28,691 --> 00:22:31,463 - I watch reruns too! - You must have only watched your parts. 367 00:22:31,463 --> 00:22:34,161 - I watch them! - Just your parts? 368 00:22:34,161 --> 00:22:36,582 I leave the show on and fall asleep. 369 00:22:36,582 --> 00:22:38,934 It's because you fall asleep after turning the rerun on. 370 00:22:38,934 --> 00:22:41,841 - I mean I sleep with it. - Why would you sleep? 371 00:22:42,534 --> 00:22:45,239 You're digging your own grave. 372 00:22:45,239 --> 00:22:47,925 Let's move on to the next question. 373 00:22:49,255 --> 00:22:51,473 Which of the following Hae Youngs never get drunk? 374 00:22:51,473 --> 00:22:53,762 Number one, Hae Young who takes a shot. 375 00:22:53,762 --> 00:22:55,476 Number two, Hae Young who dances the tango. 376 00:22:55,476 --> 00:22:57,413 Number three, Hae Young who dances at the club. 377 00:22:57,413 --> 00:22:59,639 Number four, Hae Young who challenges Soo Kyung. 378 00:22:59,639 --> 00:23:01,151 I'm not sure. 379 00:23:01,151 --> 00:23:03,496 Was she drunk when she was dancing the tango? 380 00:23:05,673 --> 00:23:08,470 We have different answers with this one again. 381 00:23:08,470 --> 00:23:11,831 We have number three, "Hae Young who dances at the club". 382 00:23:11,831 --> 00:23:15,242 We have "Hae Young who dances the tango". Those are the two answers we have. 383 00:23:15,242 --> 00:23:18,263 Young Ji, Ji Suk 384 00:23:18,263 --> 00:23:21,110 and Hyun Jin have chosen "Hae Young who dances at the club". 385 00:23:21,110 --> 00:23:23,621 - You remember this one, right? - Yes. 386 00:23:23,621 --> 00:23:27,976 It's when I was dancing the tango. I was completely sober. 387 00:23:27,976 --> 00:23:32,409 But you look most drunk in this picture though. 388 00:23:32,409 --> 00:23:36,743 It's not too easy to come across sober Hae Young in the show. 389 00:23:36,743 --> 00:23:39,507 Jung Min, you've watched the show, right? 390 00:23:39,507 --> 00:23:43,719 - Jung Min. - I skip around and watch only my parts. 391 00:23:43,719 --> 00:23:45,759 It's been revealed. 392 00:23:46,861 --> 00:23:49,129 - Am I in last place? - Yeah. 393 00:23:50,380 --> 00:23:54,166 Which of the following was a part of Hae Young's five level lunch box? 394 00:23:54,166 --> 00:23:56,845 Number one, glossy noodles. Number two, Korean style meatball. 395 00:23:56,845 --> 00:24:00,497 Number three, rice ball. Number four, stir-fried sausage. 396 00:24:00,497 --> 00:24:03,533 I'm at a disadvantage for this question. 397 00:24:03,533 --> 00:24:05,166 People who ate it would know. 398 00:24:05,166 --> 00:24:08,323 No. You made it with your parents. 399 00:24:08,323 --> 00:24:11,073 - Don't you think you're being too cold? - I made it? 400 00:24:11,073 --> 00:24:13,050 There was a scene where she was making it. 401 00:24:13,050 --> 00:24:16,917 - I'll reveal the correct answer. - No, I didn't. Hold on. 402 00:24:16,917 --> 00:24:20,373 [Hae Young is preparing the lunch box with her parents.] 403 00:24:30,121 --> 00:24:31,386 Hold on! 404 00:24:33,800 --> 00:24:36,989 Please put your answers up. 405 00:24:36,989 --> 00:24:39,842 Everyone answered number three, rice ball. 406 00:24:39,842 --> 00:24:43,485 Ji Suk has even drawn a picture. 407 00:24:43,485 --> 00:24:45,236 - Wow. You're good at drawing. - It's good. 408 00:24:45,236 --> 00:24:47,974 - He studied arts. - Oh right. 409 00:24:47,974 --> 00:24:49,978 That Jin Sang (trouble maker)! 410 00:24:52,694 --> 00:24:54,717 Rice ball is the correct answer. 411 00:24:56,191 --> 00:24:58,130 You're so good. 412 00:24:58,130 --> 00:25:01,186 Which beach did Do Kyung and Hae Young have their date on? 413 00:25:01,186 --> 00:25:03,536 In the scene? The show? 414 00:25:03,536 --> 00:25:06,740 Were they on a date off screen too? 415 00:25:06,740 --> 00:25:08,855 In real life? 416 00:25:08,855 --> 00:25:11,161 We actually filmed the scene at a different beach. 417 00:25:11,161 --> 00:25:13,870 I see. Let me clarify. The one in the show. 418 00:25:13,870 --> 00:25:17,413 The beach that was in the scene. In the storyline. 419 00:25:17,413 --> 00:25:19,429 The name of the beach was on the show? 420 00:25:19,429 --> 00:25:23,515 There's the one we actually filmed at and the one from the storyline. 421 00:25:23,515 --> 00:25:25,148 This is confusing. 422 00:25:25,148 --> 00:25:28,205 The name of the beach the viewers saw. 423 00:25:28,205 --> 00:25:31,349 Not where you guys were filming. 424 00:25:31,349 --> 00:25:35,302 Which beach was their date on? From the viewers' perspective. 425 00:25:35,302 --> 00:25:37,624 Number one, Eurwangni. Number two, Haeundae. 426 00:25:37,624 --> 00:25:39,403 Number three, Mokpo. Number four, Taean. 427 00:25:39,403 --> 00:25:43,141 - I'm guessing on this one. - I think it's Eurwangni. 428 00:25:43,141 --> 00:25:45,528 Aren't clams in Eurwangni? 429 00:25:45,528 --> 00:25:49,195 Five. Four. Three. 430 00:25:49,195 --> 00:25:51,863 Two. One. 431 00:25:51,863 --> 00:25:54,065 Show us your answer. 432 00:25:54,065 --> 00:25:56,256 But Eurwangni is close by. 433 00:25:56,256 --> 00:25:59,471 Yeah. It said in the show it'd take all day to drive back home. 434 00:25:59,471 --> 00:26:02,987 It said it would take all night long and a cab would cost a lot... 435 00:26:02,987 --> 00:26:06,979 - Most of you have picked Eurwangni. - But what's with Mokpo? 436 00:26:06,979 --> 00:26:10,672 [We don't think Mokpo is right though...] 437 00:26:10,672 --> 00:26:14,892 I just picked the farthest location from home. 438 00:26:14,892 --> 00:26:18,332 Because the driving service charged a lot of money? 439 00:26:18,332 --> 00:26:21,239 - I thought about the fee. - Yeah. 440 00:26:21,239 --> 00:26:24,957 Why would you eat clams at Mokpo? It should have been octopus then. 441 00:26:24,957 --> 00:26:27,351 - Are you making fun of me? - It could've been that one. 442 00:26:27,351 --> 00:26:32,185 - I thought it was Taean. - Ji Won has picked Eurwangni too? 443 00:26:32,185 --> 00:26:34,669 We have four people with Eurwangni. 444 00:26:34,669 --> 00:26:36,422 Young Ji has written Mokpo. [Wrong answer for sure] 445 00:26:36,422 --> 00:26:40,359 Ji Suk has written Taean. 446 00:26:40,359 --> 00:26:42,748 The correct answer is... 447 00:26:44,131 --> 00:26:46,120 - Taean. - What? 448 00:26:46,120 --> 00:26:49,059 - I was right? - Really? 449 00:26:49,059 --> 00:26:53,100 - Number four, Taean was correct. - It was in the script? 450 00:26:53,100 --> 00:26:55,775 I saw it somewhere on the show. 451 00:26:55,775 --> 00:26:58,846 That's why I was thinking Mokpo or Taean. Somewhere far. 452 00:27:00,258 --> 00:27:03,371 [Taean] 453 00:27:09,686 --> 00:27:11,604 - That's right. - This was a different day. 454 00:27:11,604 --> 00:27:13,374 Yeah. Eurwangni was on a different day. 455 00:27:13,374 --> 00:27:16,460 - Who's in last place? - You. 456 00:27:17,323 --> 00:27:20,848 - Isn't it her? - It's close between you two. 457 00:27:20,848 --> 00:27:23,396 We have two questions left now. 458 00:27:23,396 --> 00:27:25,295 - I know this one. - Me too. 459 00:27:25,295 --> 00:27:28,736 How is Hae Young's name saved on Tae Jin's cell phone? 460 00:27:28,736 --> 00:27:32,508 Number one, "Oh Hae Young". Number two, "My love Hae Young". 461 00:27:32,508 --> 00:27:35,076 Number three, "Oh! Hae Young". 462 00:27:35,076 --> 00:27:37,746 Number four, "I love you, Hae Young." 463 00:27:40,286 --> 00:27:42,787 Please put your answers up in three. 464 00:27:42,787 --> 00:27:45,066 One, two, three! 465 00:27:46,095 --> 00:27:49,642 We have different answers again. 466 00:27:49,642 --> 00:27:52,536 We have number two, "My love Hae Young". 467 00:27:52,536 --> 00:27:53,609 What's with "Oh! Hae Young"? 468 00:27:53,609 --> 00:27:57,201 Eric and Hyun Jin have written "Oh! Hae Young." 469 00:27:57,201 --> 00:27:58,819 - I think he's right. - He is? 470 00:27:58,819 --> 00:28:01,926 - How come? - I was shocked seeing this on screen. 471 00:28:01,926 --> 00:28:05,531 - Why would he do that? - It's because he exercises a lot. 472 00:28:06,834 --> 00:28:09,081 Oh! Hae Young. 473 00:28:09,081 --> 00:28:11,817 - Oh! Hae Young. - Are you insulting Tae Jin? 474 00:28:11,817 --> 00:28:13,506 No. I like him. 475 00:28:14,887 --> 00:28:19,310 Four people have chosen "My Love Hae Young". 476 00:28:19,310 --> 00:28:21,620 Why do you think this is the correct answer? 477 00:28:21,620 --> 00:28:23,252 Because he loves her. 478 00:28:23,252 --> 00:28:26,826 I think it's very possible for his character. 479 00:28:26,826 --> 00:28:27,996 I see. 480 00:28:27,996 --> 00:28:30,632 The correct answer is... subtitles ripped and synced by riri13 481 00:28:30,632 --> 00:28:33,905 Number three, "Oh! Hae Young". 482 00:28:34,607 --> 00:28:36,111 Why did he? 483 00:28:39,563 --> 00:28:42,349 [Oh! Hae Young] 484 00:28:42,349 --> 00:28:44,446 This is the last question. 485 00:28:44,446 --> 00:28:46,777 - I think it'll be hard. - Here it is. 486 00:28:48,508 --> 00:28:50,561 Here we go. 487 00:28:50,561 --> 00:28:53,490 What's the name of the radio show that Hae Young sent her story to? 488 00:28:53,490 --> 00:28:56,169 Number one, "Kim Shin Young's Morning Kiss". 489 00:28:56,169 --> 00:28:58,589 Number two, "Kim Shin Young's Morning Coffee". 490 00:28:58,589 --> 00:29:02,124 Number three, "Kim Shin Young's Lunch Buffet". 491 00:29:02,124 --> 00:29:05,117 Number four, "Kim Shin Young's Sim Sim Ta Pa". 492 00:29:05,117 --> 00:29:08,107 - This is confusing. - What's the correct answer? 493 00:29:08,107 --> 00:29:10,607 One. [A glance] 494 00:29:10,607 --> 00:29:14,195 - Two. Three. - You blatantly copied my answer. 495 00:29:14,195 --> 00:29:16,014 She's so blatant about it. 496 00:29:16,014 --> 00:29:19,706 - I'm wrong! - She's cheating too often! 497 00:29:19,706 --> 00:29:23,532 We need to catch her through the video. She blatantly copies answers. 498 00:29:25,669 --> 00:29:27,232 It can't be this! 499 00:29:27,232 --> 00:29:30,019 [Young Ji picks the strangest answers.] 500 00:29:30,019 --> 00:29:34,300 Eric has written down number one, "Kim Shin Young's Morning Kiss". 501 00:29:34,300 --> 00:29:37,053 "Kim Shin Young's Morning Coffee" was 502 00:29:37,053 --> 00:29:40,848 chosen by Ji Suk, Ji Won, and Hyun Jin. 503 00:29:40,848 --> 00:29:44,488 And Jung Min has written that down as well. 504 00:29:44,488 --> 00:29:47,265 We need to point this out first. 505 00:29:47,265 --> 00:29:50,361 We can clearly see how Ji Won has cheated. 506 00:29:50,964 --> 00:29:53,218 Look at this. She corrected her answer. 507 00:29:53,218 --> 00:29:57,329 If you were going to change it, you should've erased it. 508 00:30:01,698 --> 00:30:05,120 What is the correct answer then? 509 00:30:05,120 --> 00:30:09,381 - Do you remember it, Hyun Jin? - I think it was "Morning Coffee." 510 00:30:09,381 --> 00:30:12,486 I visited them on the set. 511 00:30:12,486 --> 00:30:16,928 I see. Shim Shim Ta Pa sounds wrong. [Depressed Ms. Heo] 512 00:30:16,928 --> 00:30:20,416 It's either "Morning Kiss" or "Morning Coffee." 513 00:30:20,416 --> 00:30:22,362 The correct answer is... 514 00:30:23,477 --> 00:30:26,178 "Morning Coffee." 515 00:30:28,993 --> 00:30:33,159 We've finished taking the achievement test for "Another Oh Hae Young." 516 00:30:33,159 --> 00:30:35,181 Looking at the scores... 517 00:30:35,181 --> 00:30:38,717 we have two people with the lowest score. 518 00:30:38,717 --> 00:30:42,188 Heo and Heo couple had the lowest score. 519 00:30:42,188 --> 00:30:45,165 They are the true couple. True love. 520 00:30:45,165 --> 00:30:48,680 Eric had the highest score. Congratulations. 521 00:30:51,225 --> 00:30:55,300 Our viewers sent us questions for each character. 522 00:30:55,300 --> 00:30:59,575 So we'll go ahead and ask questions to each person at a time. 523 00:30:59,575 --> 00:31:02,824 We'll first start with Hyun Jin. 524 00:31:02,824 --> 00:31:08,227 In many of your scenes, you were with your parents. 525 00:31:08,227 --> 00:31:11,930 Those scenes were liked by the fans. 526 00:31:11,930 --> 00:31:16,801 Out of those scenes, which one do you like the most? 527 00:31:16,801 --> 00:31:18,969 It's the one in episode 18. 528 00:31:18,969 --> 00:31:21,025 I tell my mom, "I want to go live with Do Kyung." 529 00:31:21,025 --> 00:31:23,492 "But since he won't believe me if I go by myself" 530 00:31:23,492 --> 00:31:26,505 "you need to come with me and tell him you've given consent." 531 00:31:26,505 --> 00:31:28,184 I beg her in the scene. 532 00:31:28,184 --> 00:31:32,532 At the end of that scene, Mom gives in and says, "Let's go." 533 00:31:32,532 --> 00:31:35,815 She just says, "Go. Leave. Let's go." 534 00:31:35,815 --> 00:31:38,661 She then gets up at once and says, "Okay." Then leaves. 535 00:31:41,700 --> 00:31:45,651 [They say parents let their kids always win] 536 00:31:45,651 --> 00:31:49,620 - Get up. Let's go. - Okay. 537 00:31:54,004 --> 00:31:56,434 While I was filming that scene 538 00:31:56,434 --> 00:32:01,400 all the crew members and other actors felt betrayed. 539 00:32:01,400 --> 00:32:03,823 They were saying there's no point in raising a daughter 540 00:32:03,823 --> 00:32:06,821 since she'll leave them for a man like Hae Young did. 541 00:32:06,821 --> 00:32:09,181 - So I like that scene a lot. - I see. 542 00:32:09,181 --> 00:32:13,468 There were a lot of scenes with you and your family. 543 00:32:13,468 --> 00:32:16,170 Since the show was so relatable on that level 544 00:32:16,170 --> 00:32:20,323 - it must have become this popular. - Thank you. 545 00:32:20,323 --> 00:32:22,267 Let's move on to Eric. 546 00:32:24,166 --> 00:32:27,027 The infamous clam kiss scene. 547 00:32:27,027 --> 00:32:30,876 I heard it was produced from your idea. 548 00:32:30,876 --> 00:32:33,357 Did you improvise on the spot? 549 00:32:33,357 --> 00:32:35,865 Or do you usually dissect your script in depth? 550 00:32:35,865 --> 00:32:38,348 Or were you fulfilling your personal desires? 551 00:32:38,348 --> 00:32:42,179 - I'd like to hear your take on it. - All three of those things are true. 552 00:32:42,179 --> 00:32:46,967 I didn't come up with the scene itself. It was in the script. 553 00:32:46,967 --> 00:32:49,438 You see... 554 00:32:49,438 --> 00:32:52,496 we tried to exactly act out what was written in the script 555 00:32:52,496 --> 00:32:56,999 but there were some limitations based on our circumstances. 556 00:32:57,990 --> 00:33:02,266 If I had kissed her over the table, my abs would have gotten burnt. 557 00:33:17,272 --> 00:33:18,783 Don't you smell something burning? 558 00:33:18,783 --> 00:33:23,210 [Don't you smell something burning?] 559 00:33:23,210 --> 00:33:25,336 Maybe you should have endured it. 560 00:33:28,582 --> 00:33:31,144 So I had no choice but to kiss her from the side. 561 00:33:31,144 --> 00:33:34,133 I see. That's what happened. 562 00:33:34,133 --> 00:33:38,838 I went over to her side, but I had to turn her around to face each other. 563 00:33:38,838 --> 00:33:42,052 He mentioned about back hugging at first. 564 00:33:42,052 --> 00:33:44,809 He suggested, "What if I hug you from behind?" 565 00:33:44,809 --> 00:33:46,867 But we decided it was too awkward. 566 00:33:46,867 --> 00:33:49,177 I loved that scene. [Clam kiss scene] 567 00:33:51,081 --> 00:33:53,646 The scene thriller of "Another Oh Hae Young"... 568 00:33:53,646 --> 00:33:57,887 - You're so pretty. - You're so funny. 569 00:34:00,188 --> 00:34:05,211 Ji Won, as the steel of "Another Oh Hae Young"... 570 00:34:05,211 --> 00:34:09,211 - It's okay. Leave that word out. - I'm sorry. 571 00:34:09,211 --> 00:34:12,867 You were loved by the fans for your character 572 00:34:12,867 --> 00:34:15,823 Park Soo Kyung on "Another Oh Hae Young." 573 00:34:15,823 --> 00:34:20,617 Why do you think so many people liked your character? 574 00:34:20,617 --> 00:34:22,512 I think because of her honesty. 575 00:34:22,512 --> 00:34:27,229 Her honesty and straightforwardness. I think that's why. 576 00:34:27,229 --> 00:34:31,954 And her composure? That allows her to indefinitely give to others. 577 00:34:31,954 --> 00:34:36,385 I also felt this great relief from playing my role as Soo Kyung. 578 00:34:36,385 --> 00:34:39,492 Because I'm an actress and a celebrity 579 00:34:39,492 --> 00:34:43,535 there are times when I can't say what I really want to say. 580 00:34:43,535 --> 00:34:45,222 I'm sure we all feel the same way. 581 00:34:45,222 --> 00:34:48,537 So I couldn't believe all the things Soo Kyung could say. 582 00:34:48,537 --> 00:34:52,177 So I got that sense of relief from it. I got a vicarious satisfaction. 583 00:34:52,177 --> 00:34:55,635 By the way, that kiss scene in the elevator was so unforgettable. 584 00:34:55,635 --> 00:35:00,164 - Yes. That elevator scene. - Let's reenact it. 585 00:35:00,164 --> 00:35:03,849 This is my first time that my lips were swollen 586 00:35:03,849 --> 00:35:06,101 from filming a kiss scene. 587 00:35:06,101 --> 00:35:08,030 How long were you filming it for? 588 00:35:08,030 --> 00:35:11,988 We were solely kissing for about 30 minutes. 589 00:35:11,988 --> 00:35:14,256 - Did we kiss for that long? 30 minutes? - Yeah. 590 00:35:14,256 --> 00:35:17,151 In such an enclosed space. In a small elevator. 591 00:35:17,151 --> 00:35:21,887 Without an air conditioner. We were so fiercely trying to kiss. 592 00:35:21,887 --> 00:35:25,749 So I kept on bumping my lips into her teeth. 593 00:35:25,749 --> 00:35:29,999 And because of that, my lips were very swollen. 594 00:35:29,999 --> 00:35:32,885 So if you watch that scene again 595 00:35:32,885 --> 00:35:36,331 you can see that my lips are swollen as I stop the elevator 596 00:35:36,331 --> 00:35:38,749 and say, "Let's do it one more time." 597 00:35:39,512 --> 00:35:43,193 - They were very swollen. - Seriously? I should watch it again. 598 00:35:45,220 --> 00:35:47,818 [Historical kiss scene] 599 00:35:55,803 --> 00:35:59,680 Yeah. If you look back at it, my lips are very swollen right here. 600 00:35:59,680 --> 00:36:02,784 My face was just red in this area. 601 00:36:02,784 --> 00:36:07,097 - I was scratched by his beard. - I'm sorry, Soo Kyung. 602 00:36:07,097 --> 00:36:09,588 - I thought I had shaved. - You're right, Soo Kyung. 603 00:36:09,588 --> 00:36:12,175 On my way to film this scene 604 00:36:12,175 --> 00:36:15,050 I decided that I should let Jin Sang take the lead. 605 00:36:15,050 --> 00:36:17,369 Because he's good, I let him take the lead. 606 00:36:17,369 --> 00:36:20,905 - She's actually quite embarrassed by it. - Really? 607 00:36:20,905 --> 00:36:23,025 Before the director said "cut," she went like this... 608 00:36:26,419 --> 00:36:29,686 - So cute! - Then I had to kiss her again. 609 00:36:29,686 --> 00:36:33,733 You were such a trouble maker in the show 610 00:36:33,733 --> 00:36:38,265 and acted immature at times. 611 00:36:38,265 --> 00:36:41,738 What kind of character do you think Jin Sang is? 612 00:36:41,738 --> 00:36:43,153 And this is the important part. 613 00:36:43,153 --> 00:36:47,381 How similar is he to your actual personality? 614 00:36:47,381 --> 00:36:51,372 The thing we have in common is that both Jin Sang and I have a lot of love in us. 615 00:36:51,372 --> 00:36:53,693 But in Jin Sang's case 616 00:36:53,693 --> 00:36:56,755 he gives his overwhelming love to a lot of women... 617 00:36:56,755 --> 00:36:58,820 - Every day of the week. - Yeah. 618 00:36:58,820 --> 00:37:01,628 - He gives it out to too many people. - He's like the superman. 619 00:37:01,628 --> 00:37:05,021 I think that's why he made people mad. 620 00:37:05,021 --> 00:37:06,063 Yeah... 621 00:37:06,063 --> 00:37:11,351 So he should've given that love to one single person. 622 00:37:11,351 --> 00:37:13,912 In the earlier episodes 623 00:37:13,912 --> 00:37:17,195 I thought he should try to look like people with long and messy hair... 624 00:37:18,262 --> 00:37:21,530 [Big Hands from "The Slave Hunters"] 625 00:37:25,240 --> 00:37:28,164 I thought he looked so good with long hair in that show. 626 00:37:28,164 --> 00:37:30,526 If he had done that... 627 00:37:30,526 --> 00:37:34,338 She kept on telling me to dress like a woman. She told me to wear a wig. 628 00:37:34,338 --> 00:37:36,517 He is so pretty. 629 00:37:36,517 --> 00:37:39,508 I thought he'd get more attention if he had longer hair. 630 00:37:39,508 --> 00:37:41,684 He'd have looked like an animated character. 631 00:37:41,684 --> 00:37:43,945 She genuinely advised me to grow my hair out. Seriously. 632 00:37:46,635 --> 00:37:49,883 But he looks so pretty. Right? 633 00:37:49,883 --> 00:37:52,342 Based on his features, I wanted him to grow his hair out. 634 00:37:52,342 --> 00:37:54,678 That's what I kept thinking about. 635 00:37:54,678 --> 00:37:57,910 As the show progressed, he started to let things go himself. 636 00:37:57,910 --> 00:38:02,439 He portrayed this immature lawyer. 637 00:38:02,439 --> 00:38:07,155 He had that image and kept on maintaining it for a while. 638 00:38:07,155 --> 00:38:10,378 Then he started taking care of Soo Kyung after she got pregnant 639 00:38:10,378 --> 00:38:13,197 as her baby's father even before he had known about the truth. 640 00:38:13,197 --> 00:38:15,669 His innocence was first portrayed then. 641 00:38:15,669 --> 00:38:19,110 And I was most surprised in the scene where he came to my work place. 642 00:38:19,110 --> 00:38:22,749 He says, "Director Park Soo Kyung" on those stairs. 643 00:38:22,749 --> 00:38:24,726 Within that short amount of time 644 00:38:24,726 --> 00:38:27,655 - I looked back at him and... - She was touched. 645 00:38:27,655 --> 00:38:30,650 I thought Jin Sang's older brother was there. 646 00:38:30,650 --> 00:38:34,381 So he matured within that short amount of time. 647 00:38:34,381 --> 00:38:37,965 So I felt very grateful for this drama. 648 00:38:37,965 --> 00:38:42,637 Because the actors were so compatible with their own characters 649 00:38:42,637 --> 00:38:45,662 the viewers were able to enjoy the show even more. 650 00:38:45,662 --> 00:38:49,477 You two had great characters as well. 651 00:38:49,477 --> 00:38:50,925 Let's talk about Jung Min. 652 00:38:50,925 --> 00:38:55,057 The scenes where you were bickering with Park Do Kyung 653 00:38:55,057 --> 00:38:58,035 - were so fun to watch. - I see. 654 00:38:58,035 --> 00:39:02,336 You seemed to let him win then talk behind his back. 655 00:39:02,336 --> 00:39:04,943 And you had this sweet love story with Anna. 656 00:39:04,943 --> 00:39:09,439 When Hoon had that fighting scene with Do Kyung... 657 00:39:09,439 --> 00:39:13,856 When they were arguing, I cried. 658 00:39:13,856 --> 00:39:15,631 It just felt like... 659 00:39:15,631 --> 00:39:20,372 I felt very tense while watching that scene. 660 00:39:20,372 --> 00:39:24,988 - Then I started tearing up. - Thanks. 661 00:39:24,988 --> 00:39:27,503 - This was your first time acting, right? - Yeah. 662 00:39:27,503 --> 00:39:32,186 How was it? Did you have any difficulties? 663 00:39:32,186 --> 00:39:36,497 Working with Jung Min was really nice. We had a lot of scenes together. 664 00:39:36,497 --> 00:39:41,405 Whenever I'd ask him, "Could I try doing it this way?" 665 00:39:41,405 --> 00:39:44,255 He would always tell me, "Do whatever you want to." 666 00:39:44,255 --> 00:39:47,236 He was always so considerate of what I wanted to do. 667 00:39:47,236 --> 00:39:50,499 I was very thankful. Always. 668 00:39:50,499 --> 00:39:52,517 - So it cheered me up. - Thanks. 669 00:39:52,517 --> 00:39:56,182 For real. So I always felt at ease. 670 00:39:56,182 --> 00:39:58,905 The chemistry between you two was great as well. 671 00:39:58,905 --> 00:40:01,695 And you two got the lowest score on the test together. 672 00:40:01,695 --> 00:40:05,787 What great chemistry. 673 00:40:05,787 --> 00:40:07,441 You two are perfect for each other. 674 00:40:09,026 --> 00:40:14,081 Talking with our actors about "Another Oh Hae Young" 675 00:40:14,081 --> 00:40:16,387 makes me feel even sadder. subtitles ripped and synced by riri13 676 00:40:16,387 --> 00:40:19,106 I hate to say goodbye to "Another Oh Hae Young." 677 00:40:19,106 --> 00:40:23,490 But I think we now need to let our actors go. 678 00:40:23,490 --> 00:40:27,401 - Thank you for your love and support - for "Another Oh Hae Young." 679 00:40:27,401 --> 00:40:30,477 - We were from... - "Another Oh Hae Young"! 680 00:40:30,477 --> 00:40:32,325 Thank you! 681 00:40:33,285 --> 00:40:37,401 [Last words from our actors of "Another Oh Hae Young"] 682 00:40:37,401 --> 00:40:40,148 I feel so sad. 683 00:40:40,148 --> 00:40:43,282 Our team has grown so close. 684 00:40:43,282 --> 00:40:45,613 They're people I wanted to work with every day. 685 00:40:45,613 --> 00:40:47,756 I want to work with them longer. 686 00:40:47,756 --> 00:40:49,985 So I feel sad thinking about parting ways. 687 00:40:49,985 --> 00:40:53,202 I just feel sad. And sad. 688 00:40:53,202 --> 00:40:55,421 Thank you for supporting me as 689 00:40:55,421 --> 00:40:58,563 Do Kyung's primary physician with curly hair. 690 00:40:58,563 --> 00:41:01,724 It was nice being able to play this new and unique role. 691 00:41:01,724 --> 00:41:04,639 I was able to show the viewers a different side of me as an actor. 692 00:41:04,639 --> 00:41:07,822 I had a great time. 693 00:41:07,822 --> 00:41:11,258 I'll come back with a new and different role 694 00:41:11,258 --> 00:41:13,776 so I would be grateful 695 00:41:13,776 --> 00:41:17,865 if you could tune in for that as well. Thank you. 696 00:41:17,865 --> 00:41:20,994 I didn't play such a nice character in the show. 697 00:41:20,994 --> 00:41:22,849 But that was just in the show. 698 00:41:22,849 --> 00:41:25,733 Please be understanding 699 00:41:25,733 --> 00:41:28,180 and don't hate me too much. 700 00:41:28,180 --> 00:41:31,418 Thank you for watching our show. Thank you. 701 00:41:31,418 --> 00:41:33,631 Let's go, "Another Oh Hae Young"! 702 00:41:34,472 --> 00:41:38,432 Even though my character was strongly hated by the viewers... 703 00:41:38,432 --> 00:41:42,947 I wasn't particularly hurt by it. I was thankful for 704 00:41:42,947 --> 00:41:44,490 all the attention and support. 705 00:41:44,490 --> 00:41:47,803 Thank you for your love and support for "Another Oh Hae Young" 706 00:41:47,803 --> 00:41:51,867 and for supporting my character Hee Ran as well. 707 00:41:51,867 --> 00:41:54,249 It made me so happy. 708 00:41:54,249 --> 00:41:56,771 Even as time passes 709 00:41:56,771 --> 00:42:00,691 please don't forget about our show. Thank you. 710 00:42:00,691 --> 00:42:04,820 It was so nice being able to make great new friends 711 00:42:04,820 --> 00:42:06,733 and we had a lot of fun on the set. 712 00:42:06,733 --> 00:42:09,371 Thank you for your love for "Another Oh Hae Young." 713 00:42:09,945 --> 00:42:13,678 We always had so much fun while we were filming on the set. 714 00:42:13,678 --> 00:42:17,236 We were able to finish this show with great love and support from the viewers. 715 00:42:17,236 --> 00:42:21,195 It's always sad to see shows come to a close 716 00:42:21,195 --> 00:42:23,115 but this one especially feels sadder. 717 00:42:23,115 --> 00:42:26,912 I hope the memories that we've made through this show could 718 00:42:26,912 --> 00:42:28,363 last for a very long time. 719 00:42:28,363 --> 00:42:31,305 Cheers to "Another Oh Hae Young"! 720 00:42:31,305 --> 00:42:35,785 As Hae Young's mother Deok Hee 721 00:42:35,785 --> 00:42:38,939 I've lived a very fierce life. 722 00:42:38,939 --> 00:42:41,240 It's a mixture of sadness and happiness. 723 00:42:41,240 --> 00:42:43,890 Through all that hardship 724 00:42:43,890 --> 00:42:49,952 I'm so glad that our Hae Young was able to find her way to happiness. 725 00:42:49,952 --> 00:42:52,974 I'm relieved to see that's how the show ended 726 00:42:52,974 --> 00:42:55,021 and I feel so happy about it. 727 00:42:55,021 --> 00:42:58,119 This was my first time acting in a show. 728 00:42:58,119 --> 00:43:00,881 So there were a lot of things that I lacked in. 729 00:43:00,881 --> 00:43:04,579 I was unfamiliar with a lot of things and often flustered on the set. 730 00:43:04,579 --> 00:43:07,954 I probably made the most mistakes. 731 00:43:07,954 --> 00:43:11,479 But I think those were covered through working with 732 00:43:11,479 --> 00:43:16,238 awesome actors 733 00:43:16,238 --> 00:43:20,994 and an even more awesome production crew. 734 00:43:20,994 --> 00:43:24,015 We received so much love from the viewers. 735 00:43:24,015 --> 00:43:27,617 So I think this show will be an unforgettable one for me. 736 00:43:27,617 --> 00:43:32,593 This is my first time receiving so much attention and support through a show 737 00:43:32,593 --> 00:43:36,610 so I feel like I've been living a dream. 738 00:43:36,610 --> 00:43:40,726 We also had such a positive environment. I was having so much fun. 739 00:43:40,726 --> 00:43:45,046 Now that it's all coming to an end, I feel empty and lonely. 740 00:43:45,046 --> 00:43:48,941 I wish we could have season two and three as well. 741 00:43:48,941 --> 00:43:52,452 Anyways, I feel very sad. 742 00:43:53,791 --> 00:43:57,323 I would like to thank the other actors, production crew, and the viewers 743 00:43:57,323 --> 00:44:02,059 who have been with me for the past few months. 744 00:44:02,059 --> 00:44:05,095 It's truly a great blessing to be a part of 745 00:44:05,095 --> 00:44:08,363 a show that... 746 00:44:08,363 --> 00:44:10,144 has received so much love. 747 00:44:10,144 --> 00:44:13,340 It's not an opportunity that comes by often. 748 00:44:13,340 --> 00:44:19,244 It feels like a dream that only the chosen ones can enjoy. 749 00:44:19,244 --> 00:44:22,450 I'm so happy I got so much support and love from the viewers 750 00:44:22,450 --> 00:44:27,537 through Han Tae Jin of "Another Oh Hae Young." 751 00:44:27,537 --> 00:44:30,818 I'd like to work with these same people again. 752 00:44:30,818 --> 00:44:33,416 Hello, this is Ye Ji Won. 753 00:44:33,416 --> 00:44:36,084 I'm very grateful for 754 00:44:36,084 --> 00:44:39,168 being able to spread happiness through Park Soo Kyung 755 00:44:39,168 --> 00:44:41,496 and "Another Oh Hae Young." 756 00:44:41,496 --> 00:44:44,470 It still doesn't feel like it's over. 757 00:44:44,470 --> 00:44:49,416 I'm so glad no one was injured or anything like that during the show. 758 00:44:49,416 --> 00:44:53,220 I'm thankful for the great time I had 759 00:44:53,220 --> 00:44:54,867 with the great people. 760 00:44:54,867 --> 00:44:59,352 I learned and grew a lot through "Another Oh Hae Young". 761 00:44:59,352 --> 00:45:01,747 I was happy. I really was. 762 00:45:01,747 --> 00:45:05,604 I think this character and show were another turning point 763 00:45:05,604 --> 00:45:07,697 of my career. 764 00:45:07,697 --> 00:45:09,479 Thank you for your support. 765 00:45:09,479 --> 00:45:12,410 From now on, I'll take some time for self-reflection 766 00:45:12,410 --> 00:45:16,901 and try to find true love. 767 00:45:16,901 --> 00:45:21,213 Thank you so much for your love and support for "Another Oh Hae Young." 768 00:45:21,213 --> 00:45:25,483 I think this may be the most memorable and significant work 769 00:45:25,483 --> 00:45:28,057 of my life and career. 770 00:45:28,057 --> 00:45:32,334 Everyone, thank you. 771 00:45:32,334 --> 00:45:34,796 Again, thank you for your love. 772 00:45:36,271 --> 00:45:38,633 It really doesn't feel real yet. 773 00:45:38,633 --> 00:45:40,981 I feel a little dazed. 774 00:45:40,981 --> 00:45:44,836 I think it'll feel real once I stop working on the show tomorrow. 775 00:45:44,836 --> 00:45:48,191 I was elated to work with our great production crew, writer, director 776 00:45:48,191 --> 00:45:52,785 and all the other people who were involved in this production. 777 00:45:52,785 --> 00:45:54,240 I had a great time. 778 00:45:54,240 --> 00:45:56,200 I acted my heart out. 779 00:45:56,200 --> 00:45:58,700 Thank you for giving us your love. 780 00:45:58,700 --> 00:46:03,479 I had a great time being able to cry 781 00:46:03,479 --> 00:46:07,133 and laugh with our viewers. 782 00:46:07,133 --> 00:46:09,630 Thank you for supporting us until the end. 783 00:46:10,218 --> 00:46:12,923 Really... 784 00:46:12,923 --> 00:46:15,858 I feel both relieved and sad. 785 00:46:15,858 --> 00:46:20,688 It still doesn't really feel like it's over. 786 00:46:20,688 --> 00:46:25,557 It feels like I should be on the set tomorrow and next week as well. 787 00:46:27,463 --> 00:46:29,963 For the past couple of months 788 00:46:29,963 --> 00:46:33,242 other actors and the production crew 789 00:46:33,242 --> 00:46:35,789 worked really hard. 790 00:46:35,789 --> 00:46:38,613 But we had a blast. 791 00:46:38,613 --> 00:46:42,412 I'm grateful to our viewers who were able to 792 00:46:42,412 --> 00:46:45,427 relate to our show and who supported us. 793 00:46:45,427 --> 00:46:48,510 Thank you so much for your love and support. 794 00:46:48,510 --> 00:46:53,061 No matter what the production crew and other actors are doing 795 00:46:53,061 --> 00:46:58,121 please keep giving us your support and love. Thank you. 796 00:46:58,121 --> 00:46:59,947 Thank you. 797 00:47:03,392 --> 00:47:08,345 How are we supposed to overcome Mondays without "Another Oh Hae Young"? 798 00:47:08,345 --> 00:47:12,006 For a long time, we won't be able to forget about "Another Oh Hae Young" 799 00:47:12,006 --> 00:47:15,640 a show that offered condolences and happiness to us. 800 00:47:18,842 --> 00:47:21,559 [Unaired footage from the wedding] 801 00:48:50,680 --> 00:48:52,843 Thank you!